Dutch-Portuguese translations for feest

festaSenhor Presidente, o futebol é uma festa. Voorzitter, voetbal is een feest. Este debate ocorre pouco tempo antes da festa da mulher. Dit debat vindt korte tijd voor het feest van de vrouw plaats. Quer isto dizer que a festa de hoje não é apenas uma festa nacional, é uma festa com uma dimensão universal. Dat betekent dat het vandaag niet alleen maar om een nationale feestdag gaat, maar om een feest met een universele dimensie.
balada

celebraçãoComemora-se o Dia do Estado, que é uma celebração do orgulho nacional. Het viert Soevereiniteitsdag, een feest van nationale trots. Penso que isso também é motivo de celebração em 14 de Julho, em Paris. Reden dus voor een feest, ook op 14 juli in Parijs. Mas, que seria de uma celebração da Escócia sem a sua boa gastronomia e bebidas? Maar wat zou een Schots feest zijn zonder goed eten en drinken?
festivalA senhora deputada Pack conseguiu, assim, tornar o seu relatório num festival político, um festival porventura efémero mas que perdurará na memória do Parlamento. Doris Pack heeft van haar verslag dan ook een politiek feest gemaakt, dat misschien van korte duur is, maar dat nog lang zal voortleven in de herinnering van ons Parlement.

Dictionary