Dutch-Portuguese translations for gescheiden

abstrato
divorciadoContudo, ele não pode estar divorciado das realidades dos seus cidadãos. Ze kan evenwel niet worden gescheiden van de realiteiten van de burgers. Isto mostra claramente que os direitos humanos não podem ser divorciados da democracia. Hieruit blijkt al dat mensenrechten en democratie niet van elkaar kunnen worden gescheiden. O problema afecta polacos anteriormente casados com cônjuges alemães mas entretanto divorciados, e que são tratados como nada menos do que pedófilos. Het probleem betreft Poolse burgers, die gescheiden zijn van hun voormalige Duitse echtgenoten.

separadoOs procedimentos previstos nos artigos 138.º e 139.º precisam de continuar claramente separados. De procedures van de artikelen 139 en 138 moeten duidelijk gescheiden worden gehouden. Rede e produção têm de ser tratadas em separado.Het netwerk en de productie moeten van elkaar gescheiden blijven. Posso aceitar os edifícios separados, desde que a separação seja efectiva - não basta que sejam partes separadas de um edifício, mas com um tecto comum.Ik ga akkoord met gescheiden gebouwen als zij werkelijk gescheiden zijn, en niet als het alleen maar gescheiden delen van een gebouw onder hetzelfde dak zijn.

Dictionary