Dutch-Portuguese translations for kennisgeving

avisoNeste caso, foi enviado à população um aviso de renovação de arrendamento válido por cinco anos. Dit keer heeft de bevolking een kennisgeving van de verlenging van huur ontvangen die vijf jaar geldig is. Trata-se de algo que não pode ser tratado apenas, mediante a publicação de um aviso no Jornal Oficial; trata-se de um processo activo e contínuo. Dit is iets wat niet wordt afgedaan met een kennisgeving in het Publicatieblad; het is een actief, continu proces. Não se passa uma única semana sem que firmas europeias anunciem a sua deslocalização para o estrangeiro, frequentemente sem qualquer pré-aviso nem consulta das organizações sindicais. Er gaat geen week voorbij zonder dat Europese ondernemingen bedrijfsverplaatsingen naar derde landen aankondigen, meestal zonder voorafgaande kennisgeving aan of raadpleging van de vakbonden.

Dictionary