Dutch-Portuguese translations for koop

aquisiçãoApresentei a Alteração 9 com o objectivo de evitar ou adiar a aquisição. Ik heb amendement 9 ingediend teneinde die koop te verhinderen of uit te stellen. Os deputados devem dispor de um cartão de pagamento válido para a aquisição de bilhetes de viagem para Bruxelas e Estrasburgo.Het beste zou zijn als de Parlementsleden een betaalkaart zouden krijgen die geldt voor de koop van tickets naar Brussel en Straatsburg. A proposta diz respeito às regras institucionais relativas à aquisição e controlo de grandes empresas pelo grande capital europeu.Deze kwestie betreft de institutionele regels van het Europese grootkapitaal voor de koop en overname van grote bedrijven.
compraAdoro fazer compras na Internet; adoro fazer compras no meu país e no estrangeiro. Ik koop graag dingen via internet; ik koop graag dingen in mijn eigen land en ik koop graag dingen in het buitenland. O fundamental é que os consumidores têm agora o direito de resolução até 14 dias após uma compra. Wat heel belangrijk is: consumenten zullen nu het recht hebben om een koop binnen veertien dagen te herroepen. Nós não temos coragem de o fazer, mas a coragem não se compra no mercado e, portanto, não é coisa fácil. Wij hebben de moed niet om dat te doen, maar moed is niet te koop op de markt, en het is dus niet zo gemakkelijk.

Dictionary