Dutch-Portuguese translations for nepotisme

nepotismoEste tipo de clima é propício ao desenvolvimento de corrupção, de nepotismo e de irregularidades. In een dergelijk klimaat kunnen corruptie, nepotisme en onregelmatigheden gedijen. A Comissão tem de deixar de dar a imagem de um mundo fechado que favorece nepotismo e favores aos amigos. Zij moet ophouden het beeld te geven van een gesloten wereld waarin nepotisme en vriendjespolitiek kunnen bloeien. As alegações de nepotismo não contribuem para a credibilidade da Comissão. Berichten over nepotisme zijn volstrekt niet bevorderlijk voor het vertrouwen in de Commissie.
favorecimento

favoritismoO que eventualmente constitui um caso de favoritismo, não deve ficar sem investigação a nível europeu. Als er misschien sprake is van nepotisme in de Europese Unie, dan moet dat worden onderzocht. A corrupção e o favoritismo concedido aos familiares é uma prática comum e, o que ainda é pior, é aceite e amplamente consentida. Corruptie en nepotisme zijn aan de orde van de dag en, wat nog erger is, kunnen zelfs over de hele linie op acceptatie en begrip rekenen.

Dictionary