Dutch-Portuguese translations for nog niet

• ainda não
  No entanto, ainda não teve início. Dat project is echter nog niet van start gegaan.
  É evidente que esta tarefa ainda não terminou. Uiteraard is de taak nog niet volbracht.
  De momento ainda não há resultados de investigação.Onderzoeksresultaten zijn tot dusver nog niet beschikbaar.
• ao menos
• mesmo
  E, mesmo aí, sem carácter obrigatório. En zelfs dan is het nog niet verplicht.
  É óbvio que isto não basta em si mesmo. Dat alleen is natuurlijk nog niet voldoende.
  Todavia, nem mesmo as novas normas são suficientes. Maar ook met de nieuwe normen zijn we er nog niet.
• nem
• sequer
  O regulamento nem sequer está em vigor! Zij is namelijk helemaal nog niet van kracht!
  As negociações não foram sequer ainda encetadas. De onderhandelingen zijn immers nog niet eens begonnen.
  E nem estamos sequer a falar de muito dinheiro.En het ging en gaat nog niet eens om grote bedragen.

Related words

• nog niet dood en begraven
• nog niet droog achter de oren zijn
• nog is Polen niet verloren
• nog is niet alles verloren
• Stel niet uit tot morgen wat je vandaag nog kunt verzorgen.