Dutch-Portuguese translations for scheidsrechter

árbitroO árbitro toma então uma decisão. De scheidsrechter neemt dan een beslissing. Os árbitros, como aliás as duas equipas, eram excelentes. De scheidsrechters en ook de twee ploegen hebben het voortreffelijk gedaan. Como relator sombra do meu grupo, foi-me atribuído o papel de árbitro. Als schaduwrapporteur voor mijn fractie, kreeg ik de rol van scheidsrechter toegewezen.
juizÉ igualmente fundamental permitir que as mulheres exerçam as funções de árbitro e de juiz e garantir que os dois sexos estejam representados nas comissões médicas e nas comissões de selecção. En ook is het van het allergrootste belang dat vrouwen de gelegenheid krijgen op te treden als jurylid of scheidsrechter en dat medische selectiecomités gemengd van samenstelling zijn. Remeto aqui para a situação das prisões no Ruanda, em que a morte é juiz e árbitro, pois quem não for particularmente resistente morre sem processo.Ik verwijs de situatie in de gevangenissen in Ruanda waar de dood de arbitraire scheidsrechter is, want wie niet ijzersterk is, sterft zonder proces.

Dictionary