Dutch-Portuguese translations for smerig

sujoA política não é um negócio sujo, mas antes um negócio muito divertido!Politiek is geen smerige zaak, politiek bedrijf je met plezier! Senhor Presidente, Senhor Comissário Byrne, a voz do povo costuma dizer que a política é um negócio sujo.) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de volksmond zegt dat de politiek een smerige zaak is. Claro está que, neste sujo trabalho, o Governo pode prescindir de observadores estrangeiros, prestadores de ajuda humanitária e mediadores. Bij dit smerige werk kan de regering geen waarnemers, geen hulpverleners en geen bemiddelaars uit het buitenland gebruiken.
encardido

imundoFalar da violência contra as mulheres seria falar do imundo bando «Nique ta mère », do grupo «Nique ta mère » exaltado como um grupo pseudo-anti-racista. Praten over geweld tegen vrouwen, dat zou betekenen praten over die smerige band "Nique ta mère" , die groep "Nique ta mère" die verheerlijkt werd als een zogenaamde antiracistische groep.
sórdidoOs pedófilos estão a organizar redes de intercâmbio de informação e de aliciamento de crianças para o seu mundo sórdido.Pedofielen organiseren netwerken om informatie uit te wisselen en kinderen in hun smerige wereld te lokken.

Dictionary