Dutch-Portuguese translations for staatsbestel

• estado
  O governo elaborou uma estrutura para a reforma do Estado; tenho aqui comigo o respectivo plano e objectivos. De regering presenteerde een plan tot hervorming van het staatsbestel, waarvan ik de routekaart en de doelstelling hier in handen heb.
  Com efeito - não é segredo para ninguém -, esses recursos financeiros permitem uma vasta difusão da corrupção a todos os níveis e, nomeadamente, no aparelho de Estado.Het is immers een openbaar geheim, dat door deze financiële middelen de corruptie op alle niveaus en in het bijzonder in het staatsbestel wijd kon worden verbreid.
  A outro nível, a consolidação do Estado de direito passa também por uma reforma da educação, das estruturas do Estado e da justiça.Om de rechtsstaat een solide basis te geven, moeten ook het onderwijssysteem, het staatsbestel en de rechtspraak hervormd worden.
• regime
  O polimorfismo deve fazer parte integrante do regime. Veelvormigheid moet onderdeel zijn van het staatsbestel.
  Cinco anos após a queda do regime ditatorial de Siad Barre, a Somália continua a não encontrar uma nova ordem estadual que lhe permita construir um futuro para o povo somali.Vijf jaar na de val van het dictatoriale bewind van Siad Barre heeft Somalië nog steeds geen nieuw staatsbestel dat het mogelijk maakt om een toekomst voor het Somalische volk op te bouwen.

Related words

• staatsbezoek
• staatsburgerschap
• staatsburger
• Staatsbosbeheer
• staatsbedrijf
• staatsblad