Dutch-Portuguese translations for terugbetalen

• devolver
  Se os Estados-Membros tiveram de devolver o dinheiro, apenas subsidiarão os projectos de que realmente precisam. Wanneer de lidstaten het geld namelijk moeten terugbetalen zullen ze alleen maar subsidies geven voor projecten die werkelijk nodig zijn.
  O País de Gales não teve de devolver quaisquer verbas devido a esbanjamento de fundos, apesar de o Reino Unido no seu conjunto não ter obtido um certificado de boa saúde para as suas contas. Wales heeft geen fondsen hoeven terugbetalen wegens verkeerde besteding, ondanks het feit dat het Verenigd Koninkrijk als geheel niet foutenvrij is verklaard.
  Isto é, há a possibilidade de o meu país ser obrigado a devolver dinheiro à União Europeia e à Comissão? Bestaat de mogelijkheid dat mijn land geld moet terugbetalen aan de Europese Unie en aan de Commissie?
• reembolsar
  É uma aberração ceder à chantagem das multinacionais e reembolsar direitos aduaneiros retroactivamente. schriftelijk. - (FR) Het toegeven aan de chantage door de multinationals en het met terugwerkende kracht terugbetalen van invoerrechten is een misstap.
  Como é que a Coreia do Norte vai alguma vez poder reembolsar as dívidas contraídas neste domínio? Hoe moet Noord-Korea ooit de desbetreffende schulden terugbetalen?
  Se o Estado aceitar um crédito que não pode reembolsar, está a sobrecarregar a geração seguinte. Wanneer de staat kredieten opneemt die hij niet kan terugbetalen, legt hij de last op de volgende generatie.

Related words

• terugbetaling
• met gelijke munt terugbetalen
• iemand met gelijk munt terugbetalen