Dutch-Portuguese translations for vermelden

• mencionar
  Vou apenas mencionar alguns domínios. Ik wil slechts enkele punten vermelden.
  Queria mencionar também o senhor deputado Seppänen. Ik wil tevens de heer Seppänen vermelden.
  Logo, vou mencionar apenas os principais. Ik zal me daarom beperken tot het vermelden van de belangrijkste.
• especificar
• precisar
  Refiro em especial o ponto f da proposta de alteração nº37, segundo a qual os Estados-membros mais recentes não precisarão de baixar o nível das suas normas ambientais. Ik wil vooral amendement 37, paragraaf f, vermelden dat inhoudt dat de jongste EU-lidstaten hun milieunormen niet hoeven af te zwakken.
  Pena foi que, no debate em comissão, se tenha mostrado pouco cooperante, não tendo considerado praticamente nenhuma proposta com intuitos de avançar mais na questão ou de a precisar. Zij heeft met vrijwel geen enkel idee dat verder ging dan zij of dat haar tekst wilde verduidelijken rekening gehouden. Ik wil hier alleen de belangrijkste nog even vermelden.

Related words

• bovenvermeld
• vermelding
• onvermeld
• bovengenoemd bovenvermeld