Dutch-Portuguese translations for vernietigen

• anular
  O Tribunal de Justiça Europeu, com base nas decisões do Conselho, tem a opção de anular esta decisão do Conselho adoptada ao abrigo do artigo 24.º? Heeft het Europese Hof van Justitie op grond van de Raadsbesluitende mogelijkheid om dit krachtensartikel 24aangenomen Raadsbesluit te vernietigen?
• arrasar
• cassar
• destroçar
• destruir
  Estão a destruir o nosso ambiente. U zult ons milieu vernietigen.
  Os homens podem destruir muito mais rapidamente do que construir. De mens kan sneller vernietigen dan opbouwen.
  Ele acabará por destruir a UE, é esse o grande problema. Het zal de EU vernietigen - dat is het probleem.
• acabar com
  Isto constitui uma tentativa para acabar com toda e qualquer presença palestiniana em Jerusalém Oriental. Het is een poging om elke Palestijnse aanwezigheid in Oost-Jeruzalem te vernietigen.
• aniquilar
  As forças da oposição iraquiana temem que os mullahs - os dirigentes religiosos - se aproveitem da situação para as aniquilar. De Iraanse oppositie vreest dat de Mullahs van de kans gebruik zullen maken om hen te vernietigen.
  A guerra fria conduziu a uma corrida desvairada ao armamento nuclear, que pode aniquilar toda a humanidade.De Koude Oorlog heeft geleid tot een waanzinnige kernwapenwedloop, die de hele mensheid kan vernietigen.
  No horizonte, esboça-se uma crise económica e, quando ela chegar em força, irá aniquilar a moeda única europeia. Er ligt een economische crisis op de loer en als er uiteindelijk eentje komt die groot genoeg is, zal die de Europese eenheidsmunt vernietigen.
• arruinar
  Ao destruir o mercado aos produtores, vai arruinar a confiança dos consumidores, situação que devemos procurar evitar. Dit zal de markt voor de producenten vernietigen en het einde betekenen van het consumentenvertrouwen. Dat moeten we voorkomen.
• detonar
• estraçalhar
• imolar

Related words

• vernietiging
• massavernietigingswapen
• bewijsvernietiging
• vernietigingskamp
• koopvernietigend
• zelfvernietigend
• zelfvernietiging