Dutch-Portuguese translations for verzekeren

assegurarPosso assegurar-vos que a resposta é "não”. Nou, ik kan u verzekeren, het antwoord is nee. Posso assegurar-lhes que isso já está a acontecer. Ik kan u verzekeren: dat gebeurt al. Posso assegurar-lhe que partilho do mesmo interesse.Ik kan hem verzekeren dat ik die belangstelling deel.
garantirA Europa não pode garantir esses empregos.Europa kan deze banen niet verzekeren. Não posso garantir mais do que isto. Meer dan dat kan ik uiteraard niet verzekeren. Como é que podemos garantir pensões viáveis? Hoe kunnen wij een leefbaar pensioen verzekeren?

protegerHá que desenvolver as energias que irão assegurar a nossa segurança e proteger o ambiente. Laten wij de energiebronnen ontwikkelen die onze veiligheid zullen verzekeren en het milieu zullen beschermen. Somos nós que estamos a proteger o agricultor ao instituir as alterações na questão dos danos resultantes de defeitos ocultos. Ik kan u verzekeren dat deze amendementen betreffende de verborgen gebreken juist bijdragen aan de bescherming van de landbouwers. O AMI tem por objectivo proteger os direitos dos investidores e garantir as suas regras de funcionamento. De MOI heeft tot doel de rechten van de investeerders te beschermen en de regels voor hun werking te verzekeren.

Dictionary