Dutch-Portuguese translations for zolang

contanto queÉ isso que todos pretendem, contanto que essa voz seja a sua. Dat willen ze allemaal wel, zolang die stem maar uit hun eigen mond komt. Uma "taxa visível" é possível contanto que não dê lugar a distorções de concorrência. Een 'zichtbare verwijderingsbijdrage' kan alleen zolang die geen aanleiding geeft tot scheefgetrokken handelsverhoudingen. Contanto que isso não sirva de desculpa para ignorar as escolhas do consumidor. Zolang ze maar niet worden gebruikt als excuus om de vrije keuze van de consument in te beperken.
desde queNaturalmente, desde que não sejam deles próprios. Natuurlijk mag dat, zolang het niet hun eigen afval is. Podem, contudo, abanar com a cabeça, desde que tal não seja audível. U kunt wel knikken, zolang het maar niet hoorbaar is. A modulação é óptima, desde que o limite seja maior do que a nossa exploração agrícola. Differentiatie is prima zolang het maar om grotere bedrijven dan je eigen landbouwbedrijf gaat.

enquantoEnquanto isso não mudar, enquanto não houver uma abordagem baseada em ...Zolang dit niet verandert, en we geen aanpak kiezen die is gebaseerd op … Enquanto o Regimento não for alterado, darei cumprimento ao mesmo. Zolang het Reglement niet is gewijzigd, zorg ik ervoor dat het wordt nageleefd. Enquanto ali estiverem, elas constituem um grave problema. Zolang die er zijn, vormen ze een gigantisch probleem.
seSe temos ovinos, temos civilização. Zolang we schapen hebben, hebben we ook beschaving. Por conseguinte, se não dermos uma resposta, não seremos bem-sucedidos. Dus zolang wij hier niet op reageren, bereiken we niets. A Europa devia envergonhar-se por ela existir. Zolang deze wet bestaat, blijft het de schande van Europa.

Dictionary