Dutch-Portuguese translations for zuid

austral
Vamos sobretudo ter de pedir à África do Sul que faça jus ao seu papel de liderança na África Austral.Wij zullen er vooral ook bij Zuid-Afrika op moeten aandringen dat dit land handelt overeenkomstig de grote verantwoordelijkheid die het draagt in zuidelijk Afrika. Este aspecto também será da maior utilidade para toda a África Austral, conforme já aqui foi referido por diversas vezes. Dat zal ook ten goede komen van de hele regio in Zuid-Afrika, zoals meermaals terecht werd opgemerkt. Estamos prestes a concluir um acordo com os países do Oceano Índico no contexto do agrupamento da África Oriental e Austral. Ook zitten we al dicht tegen een tijdelijk akkoord aan met de landen van de Indische Oceaan, en dat in de context van de Oost- en Zuid-Afrikaanse landengroep.
do sulGeórgia (Ossétia do Sul) (votação) Georgië (Zuid-Ossetië) (stemming) A África do Sul constitui um bom exemplo disso mesmo. Een goed voorbeeld daarvan is Zuid-Afrika. Objecto: Relações comerciais com a África do SulBetreft: Handel met Zuid-Afrika

meridionalA situação ambiental no Cáucaso Meridional é alarmante. De situatie op milieugebied in de Zuid-Kaukasus is alarmerend. Tratava-se de uma doença esporádica na Europa meridional. Het was een ziekte die sporadisch de kop opstak in het Zuid-Europa. A SAFTA, zona de comércio livre da Ásia Meridional, promoverá a expansão da região em muitas áreas. De Zuid-Aziatische vrijhandelsovereenkomst (SAFTA) zal op zeer uiteenlopende terreinen voor een expansie in de regio zorgen.
sul
Precisamos de melhorar a integração regional Sul-Sul. We moeten de regionale zuid-zuid-integratie verbeteren. A zona de comércio livre euro-mediterrânica possui também uma dimensão Sul-Sul. De Euro-mediterrane vrijhandelszone heeft ook een zuid-zuid-dimensie. Geórgia (Ossétia do Sul) (votação) Georgië (Zuid-Ossetië) (stemming)
sulistaComo tal estou muito satisfeito pelos sulistas terem votado com tão grande determinação a favor de um futuro independente e soberano. Het verheugt me daarom ten zeerste dat de Zuid-Soedanezen met zo'n overweldigende vastberadenheid gekozen hebben voor een soevereine, onafhankelijke toekomst.