Dutch-Spanish translations for acceptabel

aceptablePero, en última instancia, ésta es una solución aceptable. Maar uiteindelijk is dit een acceptabele oplossing. ¿Resulta aceptable un candidato de este tipo? Is een dergelijke kandidaat acceptabel? ¿Es aceptable continuar por este camino? Is dat een acceptabele weg om te blijven volgen?
admisiblePara empezar: la privación de libertad durante hasta 18 meses no es admisible. Om te beginnen: het is gewoon niet acceptabel om mensen gedurende achttien maanden op te sluiten. Personalmente, considero esta actitud escandalosa e inaceptable. Le pido pues que eleve esta pregunta a la Mesa: ¿es admisible que la integridad del Presidente resulte así puesta en entredicho?. Ik verzoek u deze vraag aan het Bureau voor te leggen: is het acceptabel dat de integriteit van de Voorzitter van het Parlement op deze manier in twijfel wordt getrokken? Sencillamente, no es admisible que deje de lado propuestas prácticas como la que ilegitimaría la venta de sistemas de escape ruidosos e ilegales. Het is gewoon niet acceptabel dat de Raad praktische voorstellen zoals het voorstel dat de handel in illegale, lawaaierige uitlaatsystemen onwettig zou verklaren - negeert.