Dutch-Spanish translations for afgezant

embajadorEn este contexto, quisiéramos reiterar nuestro apoyo a los esfuerzos realizados por el Enviado Especial de las Naciones Unidas, el embajador Razali. In dit verband willen we nogmaals onze steun uitspreken voor de inspanningen van de speciale afgezant van de VN, ambassadeur Razali. Por lo tanto, solicitamos al Consejo que nombre a un embajador especial en Nepal con el que, señor Comisario Lamy, la Comisión debe reforzar las relaciones de la UE. Wij roepen de Raad daarom op om een speciale afgezant voor Nepal in te zetten, en, commissaris Lamy, de Commissie dient de betrekkingen tussen de EU en Nepal verder te intensiveren.
enviadoEsto también se aplicaría si la UE nombrase un enviado especial. Dit zou ook gelden als de EU een speciale afgezant zou aanstellen. La Comisión se siente plenamente comprometida con las tareas del enviado especial. De Commissie wordt nauw betrokken bij de werkzaamheden van de speciale afgezant. La Presidencia ha mandado un enviado especial para que controle de cerca las negociaciones. Het voorzitterschap heeft een speciale afgezant naar Abuja gestuurd om de besprekingen nauwlettend te volgen.

Dictionary