Dutch-Spanish translations for afhandelen

despachar
terminarDentro de un espíritu de estrecha coordinación con el Parlamento Europeo, creo que es muy importante terminar lo antes posible. Het is denk ik zeer belangrijk dat we, in een geest van nauwe samenwerking met het Europees Parlement, deze kwestie zo snel mogelijk afhandelen. Muchas gracias, señor Gollnisch. A continuación responderé a su petición, pero ahora vamos a terminar primero la cuestión que estaba en el orden del día, es decir, la petición del Sr. Bouwman. Dank u wel mijnheer Gollnisch, op dat verzoek zal ik zo ingaan, maar we gaan eerst het punt afhandelen dat op de agenda staat, namelijk het verzoek van de heer Bouwman. Ustedes ven que se trata de un asunto que deseamos, de todas las maneras, terminar antes de finales de año y crear así a la vez más seguridad y transparencia. Zoals u ziet willen wij deze zaak in ieder geval vóór het eind van het jaar afhandelen en aldus voor meer zekerheid en transparantie zorgen.

Dictionary