Dutch-Spanish translations for bedelaar

mendigoLa población romaní no es menos inteligente que la mayoría, ni tampoco se trata de mendigos ni delincuentes natos. De Roma zijn niet minder intelligent dan de meerderheid en evenmin zijn ze bedelaars of geboren criminelen. Muchos de los mendigos de los países orientales proceden de Eslovaquia, Rumanía y Bulgaria, y la mayoría de ellos pertenecen a la minoría gitana. schriftelijk. - (DE) Velen van de bedelaars in het Westen komen uit Slowakije, Roemenië en Bulgarije en de meesten van hen behoren tot de Roma-minderheid. Como han dicho los políticos sociales, el mendigo tiene el mismo derecho que el millonario a dormir bajo el puente -en ese sentido, por supuesto, estamos hablando de libertad de contrato-. Zoals socialistische politici al zeiden: zowel bedelaars als miljardairs hebben het recht om onder een brug te slapen - in die zin kunnen we natuurlijk inderdaad spreken over contractvrijheid.
-ga

limosnero
mendicante
mendigaEstas madres y sus hijos se convierten en Moscú en mendigas. Die moeders en hun kinderen worden in Moskou bedelaars.
pordiosero¿Cómo podemos permitir que estos millones de desplazados, estos refugiados desesperados vivan en los campos de estos caudillos como pordioseros durante toda la vida? We kunnen toch niet toelaten dat deze miljoenen ontheemden, deze wanhopige vluchtelingen voor de rest van hun leven in kampen het bestaan van een bedelaar leiden.

Dictionary