Dutch-Spanish translations for beduidend

considerableEl temor generalizado es que la inmigración ilegal aumente considerablemente. De algemene vrees is dat de illegale immigratie beduidend zal toenemen. Esta cifra es considerablemente más baja que la que tanto la Comisión como el Consejo han propuesto. Dit is beduidend minder dan het percentage dat door zowel de Commissie als de Raad is voorgesteld. Las actividades de servicio representan el 70 % del PIB de la Unión Europea y ofrecen un potencial de crecimiento y empleo considerable. De activiteiten in de dienstensector maken 70 procent van het bbp van de Europese Unie uit en kunnen beduidend bijdragen tot groei en werkgelegenheid.
importanteEs necesario que empiece a recibir recursos nuevos importantes, ya en 2009. Al in 2009 moet een begin worden gemaakt met het beschikbaar stellen van een beduidende hoeveelheid extra middelen hiervoor. El aspecto de la política de seguridad ha desempeñado un papel importante en este sentido. Daarbij heeft het veiligheidspolitieke aspect een beduidende rol gespeeld.Hemos tomado nota de los importantes avances logrados. We hebben nota genomen van de beduidende vooruitgang die er geboekt.

significativamenteEs significativamente más difícil forzar un cambio institucional. Het is beduidend moeilijker om veranderingen van institutionele aard tot stand te brengen. Durante los próximos años, la electricidad producida a partir de la energía solar será significativamente más barata. Zonne-elektriciteit zal de komende jaren namelijk beduidend goedkoper worden. Asimismo, necesitamos una inversión significativamente superior en los recursos humanos, con el fin de mejorar la enseñanza en general y los niveles de formación especializada. We hebben ook een beduidend grotere investering in mensen nodig om het algemene opleidingsniveau en het niveau van specialistische training te verhogen.
significativo

Dictionary