Dutch-Spanish translations for beurtelings

• alternativamente
  Hacen exactamente lo contrario y favorecen alternativamente a los moderados y los extremistas. Zij doen zelfs precies het tegenovergestelde en stellen zich beurtelings op als gematigden en extremisten.
  Podemos hablar alternativamente de errores en las previsiones o de deficiencias en la ejecución. Wij kunnen het beurtelings hebben over de fouten die er bij de ramingen zijn gemaakt of over tekortkomingen bij de tenuitvoerlegging.
• por su turno
• por turno
  Los diputados entran por turnos y leen su intervención de dos minutos, siendo el resultado un parlamento en el que no hay de hecho ningún debate verdaderamente animado. De leden komen beurtelings binnen en houden hun toespraak van twee minuten. Het resultaat is een Parlement zonder levendige debatten.

Related words

• gebeurtenis
• na de gebeurtenis
• schildwacht gebeurtenis
• om beurten