Dutch-Spanish translations for big brother

• Gran Hermano
  ¡El gran hermano de George Orwell no está muy lejos! We komen in de buurt van de Big Brother van George Orwell!
  ¿Será una especie de "Gran Hermano"? Wordt het een soort "Big Brother”?
  La sociedad europea no puede convertirse en una sociedad del Gran hermano. De Europese samenleving moet geen "Big Brother”-samenleving worden.