Dutch-Spanish translations for bijwerking

• actualización
  La Comisión ya está trabajando en una actualización y revisión de fondo del actual plan. De Commissie werkt momenteel reeds aan een substantiële bijwerking en herziening van het huidige stelsel.
  Si bien los gobiernos de los Estados miembros y la Unión se encuentran entre quienes participaron en la citada actualización, hacemos frente a una paradoja. Ofschoon de regeringen van de lidstaten, en ook de Unie zelf, betrokken waren bij deze bijwerking, zijn wij geconfronteerd met een paradoxale situatie.
  En la actualidad, la Comisión está evaluando la actualización y está preparando su recomendación para una opinión del Consejo sobre el programa. De Commissie is op dit moment bezig met het beoordelen van deze bijwerking en het opstellen van haar aanbeveling voor een advies van de Raad over het programma.
• efecto secundario
  Cabría describirlo como un efecto secundario satisfactorio de los requisitos para entrar en nuestro mercado. Je zou dat ook als welkome bijwerking van markttoegangsbelemmeringen kunnen beschouwen.

Related words

• bijwerk
• bijwerken
• bijwerkingen