Dutch-Spanish translations for denkbaar

pensableAsí pues, son pensables diversos sectores. Er zijn dus verschillende actieterreinen denkbaar. También es pensable que los interlocutores sociales lleguen a los correspondientes acuerdos a nivel de ramo y de consorcios. Dergelijke overeenkomsten van de sociale partners zijn evengoed op branche- en concernniveau denkbaar.
concebibleEn primer lugar, ¿cree que es concebible que la Presidencia checa abra un nuevo capítulo con Croacia? Ten eerste: acht u het denkbaar dat er nog onder het Tsjechische Raadsvoorzitterschap nieuwe hoofdstukken in de onderhandelingen met Kroatië worden geopend? Es concebible tener una mayor cooperación con aquellos Estados miembros que la deseen. Intensievere samenwerking tussen de lidstaten die dat willen, is denkbaar. Cuando eso no hace falta -y una situación así es efectivamente concebible-, no se precisa ninguna sociedad de gestión de derechos. Waar dat niet nodig is - en dergelijke gevallen zijn ook denkbaar - is er dus ook geen rechtenbeheerder nodig.

imaginableAllí donde los estadounidenses ven oportunidades, los europeos quieren protegerse antes contra cualquier riesgo imaginable. De Amerikanen ruiken kansen, terwijl de Europeanen zich allereerst willen indekken tegen ieder denkbaar risico! Una Unión Monetaria estable sin institucionalizar al mismo tiempo la cooperación y la coordinación económicas es difícilmente imaginable. Een stabiele monetaire unie zonder gelijktijdige institutionalisering van de economische samenwerking en coördinatie is moeilijk denkbaar.

Dictionary