Dutch-Spanish translations for droog

secoLos recintos individuales deben estar construídos de modo que el animal tenga un espacio seco donde acostarse. De hokken van de kalveren moeten zo gemaakt zijn dat er een droog plekje is om te liggen. Estas leguminosas se cultivan comercialmente, sobre todo, en campos de las regiones meridionales de la Unión, ya que dan buenos resultados en climas secos. Zaaddragende leguminosen worden verbouwd op akkers in vooral het zuidelijke deel van de Europese Unie, want ze gedijen goed in een droog klimaat. – Señor Presidente, la cuarta parte del territorio de los Países Bajos se encuentra por debajo del nivel del mar, de modo que llevan ustedes bastante tiempo tratando de mantener los pies secos. – Mijnheer de fungerend voorzitter, een kwart van Nederland ligt onder zeeniveau en u kent dus een lange geschiedenis van proberen uw voeten droog te houden!
áridoSeñor Presidente, este no es un asunto tan árido o difícil como da a entender el título. Mijnheer de Voorzitter, dit onderwerp is niet zo droog of ingewikkeld als de titel doet vermoeden. Señora Presidenta, el informe Tillich es árido y seco, si ustedes quieren, pero francamente su importancia no merece que el hemiciclo se encuentre casi desierto. Mevrouw de Voorzitter, het verslag van de heer Tillich is misschien droog en saai, zo u wil, maar gezien het belang van dit verslag is het onterecht dat het halfrond bijna leeg is.

Dictionary