Dutch-Spanish translations for elders

en otra parteEl debate político se halla en otra parte. Het politieke debat vindt elders plaats. Tendrán que resolver esto en otra parte. U zult dit elders moeten oplossen. Sin embargo, estoy convencido de que el problema reside en otra parte. Ik ben er echter van overtuigd dat het probleem elders ligt.
en otro lugarPero se extendió, o su uso se extendió en otro lugar. Het is elders tot bloei gekomen, dat wil zeggen het gebruik ervan. Pero esto no puede seguir así pues, naturalmente, falta entonces este dinero en otro lugar. Dat moet maar eens afgelopen zijn, want het gaat om middelen die elders node worden gemist.

lugarPero se extendió, o su uso se extendió en otro lugar. Het is elders tot bloei gekomen, dat wil zeggen het gebruik ervan. Esto está afectando a puestos de trabajo en el Reino Unido y en otros lugares. Dit heeft zijn weerslag op de werkgelegenheid in het Verenigd Koninkrijk en elders. Ciertamente, el debate sobre la inmigración legal se desarrolla en otro lugar. Het debat over legale migratie wordt immers elders gevoerd.
parteEstoy seguro de que lo mismo ocurre en otras partes. Ik weet zeker dat ditzelfde ook elders het geval is. Tendrán que resolver esto en otra parte. U zult dit elders moeten oplossen. Sin embargo, estoy convencido de que el problema reside en otra parte. Ik ben er echter van overtuigd dat het probleem elders ligt.

Dictionary