Dutch-Spanish translations for fiasco

desastreYa se han dicho muchas cosas sobre las razones de este desastre. Er is al veel gezegd over de oorzaken van dat fiasco. Todas las guerras en Oriente Próximo han acabado siempre en desastre. Oorlogen in het Midden-Oosten zijn altijd op een fiasco uitgelopen. La seguridad interna debía ser una de las prioridades de su Presidencia pero, en lugar de ello, se ha convertido en un desastre. Interne veiligheid zou een van de prioriteiten worden van uw voorzitterschap, maar het werd een fiasco.
fiascoMire, señor Booth, de fiasco nada. Mijnheer Booth, dit is geen fiasco. Tal es la enseñanza que cabe extraer del fiasco que representa la unión monetaria. Die lering moeten we trekken uit het fiasco van de monetaire unie. La Estrategia de Lisboa y el Tratado de Lisboa han concluido en un fiasco. De Lissabonstrategie en het Verdrag van Lissabon zijn beide uiteindelijk een fiasco geworden.
fracasoLa iniciativa público-privada acabó siendo un fracaso. Het publiek-private initiatief is op een fiasco uitgelopen. La política de sanciones contra Bielorrusia comenzó con un rotundo fracaso. Het beleid van sancties ten aanzien van Wit-Rusland was in eerste instantie een fiasco. Me parece que el debate actual no es sino un fracaso. Ik vind dit debat een groot fiasco.

Dictionary