Dutch-Spanish translations for hysterie

• histeria
  Pero la histeria es mala consejera. Hysterie is echter een slechte raadgever.
  He oído incluso en esta Cámara hoy que el terrorismo es histeria. Ik heb vandaag in deze Kamer zelfs gehoord dat terrorisme hysterie is.
  Debido a esto, la crisis se ha convertido en histeria. Hierdoor is de crisis uitgegroeid tot hysterie.
• histerismo
  De cualquier manera, no creo que existan motivos para un histerismo injustificado a esta escala. Er is echter absoluut geen reden voor een dergelijke misplaatste hysterie.
  A parte de eso, recientemente hemos observado una tendencia hacia el histerismo respecto a la cuestión de las centrales de energía nuclear. Los hiervan hebben we recentelijk gemerkt dat er nogal wat hysterie is rondom het thema kerncentrales.
  No hay duda de que tenemos varias opciones, y debemos ser capaces de estudiarlas con seriedad y sin histerismos y resolver la situación. We hebben zeker verschillende opties en we moeten in staat zijn hier verstandig en zonder hysterie naar te kijken en de situatie op te lossen.

Related words

• hysterisch
• massahysterie
• hysterica