Dutch-Spanish translations for karelië

CareliaSeñora Presidenta, yo quisiera hacer algunas observaciones con respecto a la resolución sobre Carelia y la región de Murmansk. Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag ingaan op de ontwerpresolutie over Karelië en over het gebied rondom Moermansk. En Carelia y en otras zonas de Rusia fronterizas de la Unión, la situación de los niños y ancianos, en particular, ha seguido siendo especialmente difícil a lo largo de todo el invierno. In Karelië en ook in andere delen van Rusland die aan de Unie grenzen, is de situatie van kinderen en ouderen de gehele winter bijzonder moeilijk geweest.
KareliaKarelia también forma parte de nuestra historia. Karelië hoort ook bij onze geschiedenis. Señora Presidenta, la resolución sobre Karelia es extremadamente importante. Mevrouw de Voorzitter, deze resolutie over Karelië is ontzettend belangrijk. En Karelia existe un Gobierno comunista de la República Autónoma del mismo nombre. In Karelië hebben wij in de autonome Karelische Republiek een communistische regering.

Dictionary