Dutch-Spanish translations for lijfeigenschap

• servidumbre
  Equivale a legalizar la misma servidumbre en los puertos que ya es moneda corriente en alta mar. Het komt erop neer dat de soort lijfeigenschap die al schering en inslag is op zee, ook in de havens wordt gewettigd.
  Tampoco debemos olvidar que, francamente, el viejo sistema de traspasos era similar a una servidumbre y no atendía en absoluto a las necesidades de los futbolistas profesionales. Ook moeten we niet vergeten dat het oude transfersysteem – welbeschouwd – sterk leek op lijfeigenschap en de profvoetballers allerminst een dienst bewees.
• servicio feudal

Related words

• lijfeigene
• lijfelijk