Dutch-Spanish translations for nu

ahoraLa pregunta que ahora se plantea es: ¿y ahora qué? Nu dient zich de vraag aan hoe het verder moet. Continuamos ahora con la votación. We gaan nu verder met de stemming. Ahora debemos mirar hacia el futuro. Wij moeten ons nu op de toekomst richten.
actualmenteActualmente, la pesca es una industria mundial. De visserij is nu een wereldwijde industrie. Actualmente, nacen menos niños que en el pasado. Er worden nu minder kinderen geboren dan vroeger. Actualmente, hay un total de 30 países que participan en el mismo. In totaal doen er nu dertig landen aan mee.

ahora queAhora queda que los demás también estén a la altura de nuestra aportación. Het is nu aan anderen om er iets gelijkwaardigs tegenover te stellen.
ni¿Quiere usted de verdad intervenir ahora? Wilt u werkelijk nu al het woord voeren? Ahora no hay sitio para los «si» ni los «pero» ni los «cuando». Het is nu niet meer de tijd voor “als”, “maar” of “wanneer”.
yaAhora ya tenemos un vehículo en perfectas condiciones. We hebben nu het volmaakte voertuig. Pues ahora la reforma ya está aquí. Deze hervorming is nu werkelijkheid geworden. Es un esfuerzo que ya está en marcha. Daar zijn we nu continu mee bezig.

Dictionary