Dutch-Spanish translations for op de hoogte zijn

conocedor
conscienteCreo que todos somos conscientes de las consecuencias allí. Ik denk dat we op de hoogte zijn van de gevolgen daar. Parece como si estuviéramos ensalzando un producto perfecto, como si no fuéramos conscientes de sus deficiencias. Het lijkt erop dat we een onberispelijk stuk werk prijzen, alsof we helemaal niet op de hoogte zijn van de zwakke punten in het Verdrag. Sabemos que la aplicación está relacionada con el grado en que las personas son conscientes de sus derechos. We weten dat de uitvoering daarvan samenhangt met de mate waarin mensen op de hoogte zijn van hun rechten.

Dictionary