Dutch-Spanish translations for punt

puntoEste es un punto importante, verdaderamente crucial. Dit is een belangrijk punt, een essentieel punt. Mi siguiente punto hace referencia a los líquidos. Een volgend punt: vloeistoffen. El primer punto es el tema del "corporate governance". Het eerste punt is het punt van corporate governance.
ápiceSe trata de algo esencial, y debe quedar claro que no debemos ceder ni un ápice en esta cuestión. Dat is essentieel en het moet duidelijk zijn dat we op dit punt niet kunnen toegeven. Por supuesto, no hay el menor ápice de verdad en ello, y me parece que es necesario hacer también algo al respecto. Daar is natuurlijk niets van waar en ik denk dat wij ook op dat punt actie zullen moeten ondernemen.

puntaPero muchas personas en la Europa Occidental no comprenden tampoco por qué la estrella roja de cinco puntas, al igual que la esvástica, se ha convertido en el símbolo de odio y opresión. Veel mensen in West-Europa begrijpen echter niet waarom de vijfpuntige rode ster, net als het hakenkruis, het symbool is geworden voor haat en onderdrukking.
diente
notaTomo nota de su comentario sobre la resolución de abril. Ik heb nota genomen van uw punt inzake de resolutie van april. He tomado nota de su observación, señor Gorostiaga. Ik heb akte genomen van uw punt, mijnheer Gorostiaga Atxalandabaso. No obstante, tomo nota de su planteamiento. Maar natuurlijk neem ik notie van zijn punt.
calificación
cúspidePor último, señor Presidente, lo más importante: la Unión Europea es una unión de valores y en la cúspide de esos valores se sitúa el valor de la paz. Tot slot dan nog, mijnheer de Voorzitter, mijn belangrijkste punt. De Europese Unie is een unie van waarden, met in de eerste plaats de waarde van vrede.
gol

momentoPor eso la UE se encuentra en un momento crucial. De EU bevindt zich derhalve op een cruciaal punt. Este es un momento muy importante. Dit is een heel belangrijk punt. ¿En qué momento tenemos que decir basta ya? Op welk punt zeggen we: nu is het genoeg?
pila
prolongaciónLa ciencia y sus avances, que son ampliamente positivos -lo vemos muy bien con la prolongación de la vida humana-, pueden también suponer amenazas. De consument moet over deze bedreiging worden voorgelicht, op dat punt ben ik het volledig met u eens.

Dictionary