Dutch-Spanish translations for spoorbreedte

• ancho de vía
  Actualmente, dentro de la Unión Europea los Pirineos siguen formando una frontera donde hay que cambiar de ancho de vía. Binnen de Europese Unie vormen nu nog altijd de Pyreneeën een landsgrens waar van spoorbreedte gewisseld moet worden.
  Finlandia y Rusia comparten, por razones históricas, el mismo ancho de vía, que es diferente al generalizado en Europa. Finland en Rusland hebben om historische redenen dezelfde spoorbreedte die afwijkt van die in de rest van Europa.
  Las exigencias esenciales son, naturalmente, reducir a uno solo el ancho de vía en toda Europa, en especial allí donde dos países trabajen conjuntamente. Een van de belangrijkste eisen is natuurlijk de omschakeling op één spoorbreedte in heel Europa. Dit is vooral noodzakelijk wanneer meer dan twee landen samenwerken.
• anchura de vía
  Señor Presidente, en el pasado, únicamente la diferencias de anchura de vía representaban una barrera para los trenes transfronterizos y de tránsito. Voorzitter, vroeger waren alleen de verschillen in spoorbreedte een belemmering voor doorgaande en grensoverschrijdende treinen.

Related words

• spoorbrug
• kabelspoorbaan
• spoorboekje