Dutch-Spanish translations for toezicht

controlTendría que ser quizá en neerlandés "toezicht» en vez de "controle». Dan zou het misschien in het Nederlands ook "toezicht" moeten zijn in plaats van "controle" . También se necesita realizar un aumento de la supervisión y del control. Versterking van toezicht en controle is evenzeer nodig. La delincuencia organizada y el blanqueo que la Comisión ha admitido en estos años nos hacen pensar que en este caso el control riguroso resolvería el problema. De voorwaarde daarvoor is natuurlijk dat wij werkelijk bereid zijn het nodige toezicht uit te oefenen op de door ons ingevoerde producten.
inspecciónPor ejemplo, el ponente aboga por un sistema de inspección comunitario. De rapporteur stelt bijvoorbeeld dat er een systeem voor communautair toezicht moet komen. Ello da un gran impulso a la inspección, y se recompensa la conducta apropiada. Op die manier kan het toezicht een enorme impuls krijgen en wordt goed gedrag beloond. Por tanto, les insto a tener igualmente en cuenta la cuestión del control y la inspección. Ik dring er bij u op aan ook rekening te houden met toezicht en inspectie. Dat is een van de belangrijkste aspecten.

vigilanciaVigilancia financiera (firma de actos) Financieel toezicht (ondertekening van besluiten) Los sistemas de control y vigilancia funcionan con efectividad. De toezicht- en controlestelsels leveren resultaten op. Se trata de implicar a los cazadores en la vigilancia de la gripe aviar de baja patogenicidad. Het gaat erom jagers bij het toezicht op LPAI te betrekken.

Dictionary