Dutch-Spanish translations for voormalig

antiguoLos antiguos aliados son ahora adversarios y los antiguos adversarios son aliados. De voormalige bondgenoten zijn vijanden geworden en de voormalige vijanden zijn bondgenoten geworden. Dos antiguos primeros ministros están en la cárcel. Twee voormalige eerste ministers zitten gevangen. Incluso estos antiguos ministros tienen derecho a un juicio justo. Zelfs deze voormalige ministers verdienen een eerlijk proces.
anteriorUna de ellos es que el ponente anterior retrasó el informe. Het eerste manco is dat de voormalige rapporteur de opstelling van het verslag heeft vertraagd. Ucrania: los casos de Yulia Timoshenko y otros miembros del anterior Gobierno ( Oekraïne: de zaken van Yulia Tymoshenko en andere leden van de voormalige regering ( Sus críticas al anterior comisario MacSharry son injustificadas. Haar kritiek op voormalig EU-commissaris MacSharry is niet terecht.

ex-
viejoPor eso, creo que deberíamos apoyar la iniciativa de nuestro viejo colega belga. Daarom denk ik dat we het initiatief van onze voormalige Belgische collega moeten steunen. Ya se sabe que, como dijo un viejo líder comunitario, Jesús había escogido a pescadores entre los apóstoles porque la pesca se convierte en tema muy polémico. Zoals u weet - ook een voormalige topfiguur van de Gemeenschap heeft dit al eens gezegd - koos Jezus ook vissers als apostelen omdat de visserij zo'n controversieel onderwerp was. A propósito, Europa Central muestra que aún hay un futuro para el antiguo partido del Estado; incluso para ese partido existe vida tras la muerte del Viejo sistema. Overigens laat Midden-Europa zien dat er dan ook nog een toekomst is voor de voormalige staatspartij - zelfs voor die partij is er een leven na de dood van het oude systeem.

Dictionary