Dutch-Swedish translations for authentiek

• äkta
  Vi försvarar en äkta utformning av chokladen.Wij nemen het op voor de authentieke chocolade.
  Det är troligt att ett av dessa är äkta och de andra är överflödiga.We kunnen wel zeggen dat een daarvan authentiek is, en de rest overbodig.
  De bidrar till att göra relationerna människor emellan mer uppriktiga och äkta.Ze helpen erbij de tussenmenselijke betrekkingen eerlijker en authentieker te maken.
• autentisk
  Den iriska språkversionen är en autentisk version av dessa fördrag.De Ierse vertaling is een authentieke versie van deze Verdragen.
  Texterna på iriska är lika autentiska och har samma status som texterna på alla övriga språk.De teksten in het Iers zijn net zo authentiek en hebben dezelfde status als de teksten in alle andere talen.
  På så sätt ger program för bra livsmedelskvalitet inte bara konsumenterna autentiska produkter utan de kan också stödja landsbygdsutvecklingen.Regelingen op het gebied van de voedselkwaliteit bieden consumenten dus niet alleen authentieke producten maar kunnen ook de plattelandsontwikkeling steunen.
• genuin
  Men vi anser också att det finns en inhemsk och genuin struktur där som kan lägga grunden till den framtida utvecklingen.Daarbij moet de eigen authentieke structuur het uitgangspunt en de grondslag voor de toekomstige ontwikkeling vormen.
  För det första måste vi upprätta ett genuint beslutsförfarande för gemenskapen med hänsyn till användandet av beredskapslager, särskilt i krissituationer.Ten eerste, de invoering van een authentiek communautair besluitvormingsproces aangaande het gebruik van veiligheidsvoorraden, vooral in crisissituaties.
  Smycket är gjort av genuint silver.

Related words

• authenticatie
• authentificatie
• authenticeren
• authentificeren
• authentiseren
• authenticiteit