Dutch-Swedish translations for beseffen

förstå
Vi måste förstå vilken verklighet vi lever i.Wij moeten wel beseffen in welke realiteit wij leven. Det finns tre punkter som vi måste förstå.Er zijn daarom drie dingen die we moeten beseffen. Därför måste vi förstå att detta är en islamisk stat.We moeten dus beseffen dat Pakistan een islamitisch land is.
vara medveten omDet är viktigt att vara medveten om att parlamentet, kommissionen och rådet har nästan samma åsikter i denna viktiga fråga.Het is belangrijk om te beseffen dat het Parlement, de Commissie en de Raad nagenoeg dezelfde standpunten innemen over deze belangrijke kwestie. Man måste vara medveten om att lagar och bestämmelser är olika i EU: s medlemsstater när det gäller vad som skall anses vara ett brott eller inte.Men moet beseffen dat wetten en bepalingen van de afzonderlijke EU-lidstaten een verschillende uitleg geven aan het begrip misdaad. Det är viktigt att vara medveten om att vem som helst när som helst kan förvärva nya färdigheter och kompetens, oavsett ålder, etnisk tillhörighet, kön eller bosättningsort.Het is belangrijk om te beseffen dat iedereen, wanneer dan ook, nieuwe vaardigheden kan verwerven, ongeacht hun leeftijd, ras, geslacht of woonplaats.

Dictionary