Dutch-Swedish translations for boegeroep

buropettDetta kommer troligtvis att bli min sista budget som ordförande - jag hör ett par burop längst där bak -, men jag ser fram mot att föra denna budget i hamn.Dit is waarschijnlijk mijn laatste begroting in die hoedanigheid - ik hoor nu enig boegeroep achterin - maar desalniettemin verheug ik me op de afwikkeling van deze begroting. Det oacceptabla får inte accepteras, för annars kan något som förklaras oacceptabelt i dag och som accepteras i morgon förvandla applåderna till burop.Als vandaag iets onaanvaardbaar wordt genoemd, mag dat morgen niet aanvaard worden. Dan zou namelijk al het applaus wel eens kunnen veranderen in boegeroep. Jag förmodar att de burop som vi utsattes för av vissa brittiska parlamentsledamöter när vi i juli månad anmärkte på situationen även riktades mot invånarna i Gibraltar.Ik veronderstel dat het boegeroep van de Britse parlementsleden toen wij deze situatie hier in juli aan de kaak stelden, ook aan de burgers van Gibraltar was gericht.

Dictionary