Dutch-Swedish translations for buurt

grannskapettVi har ett talesätt – ett dåligt grannskap är en turkisk förbannelse.In Hongarije hebben wij het volgende gezegde: een slechte buurt is een Turkse vloek. Ju fler länder i vårt grannskap som lever i fred, stabilitet och välstånd, desto tryggare kommer vi själva att vara.Hoe meer landen we in onze buurt hebben die in vrede, stabiliteit en welvaart leven, hoe veiliger wij zelf zullen zijn.
kvarterettÄr man glad över detta på loppmarknaden i ert kvarter?En hoe valt dat bij de handelaars op de automarkt bij u in de buurt?

närhetenTanken på slakt i omedelbar närhet av produktionsorten omsätts också ofta i praktiken.Ook wordt het idee om dieren te slachten in de buurt van de boerderij waar zij zijn gefokt, regelmatig in praktijk gebracht. Min första kommentar är att denna tillsynsmyndighet av kostnadsskäl bör ha sitt huvudkontor i kommissionens närhet.Ten eerste moet de zetel van de regelgevende agentschappen om financiële redenen in de buurt van de Commissie worden gekozen. När det gäller rökning har lagstiftarna äntligen erkänt betydelsen av passiv rökning och har vidtagit åtgärder för att skydda de människor som uppehåller sig i rökarnas närhet.Op het gebied van roken zijn de wetgevers de invloed van meeroken gaan erkennen en hebben ze maatregelen getroffen om de mensen in de buurt van rokers te beschermen.
traktenDessutom anser jag att stöd till en stad eller en trakt, i synnerhet där det handlar om gemenskapsbidrag, måste ha en stimulerande effekt.Daarnaast ben ik van mening dat steun aan een stad of buurt, zeker waar het de communautaire bijdragen betreft, een stimulanswerking moet hebben.

Dictionary