Dutch-Swedish translations for dan

sedanenSedan kommer vi till en omröstning med namnupprop.Dan kunnen wij een hoofdelijke stemming houden. Sedan har vi också översynen 2012.Dan is er de evaluatie in 2012. Sedan har vi de viktigaste utmaningarna.Dan zijn er nog de grote uitdagingen.
än
Då tycker jag den diskussionen verkar vara mer än nödvändig.Dan lijkt me die discussie meer dan noodzakelijk. Övertalning är bättre än tvång.Overredingskracht is beter dan dwang. Detta innebär mindre än fyra år.Dat is over minder dan vier jaar.

DanDans la vie il faut connaître ses limites ."Dans la vie il faut connaître ses limites."
sen
Du är sen.Jag kommer hem med den sena bussen.Det gör vi sen.
alltså
Detta är alltså ett europeiskt folk.Dit is dan de Europese bevolking. Då finns det alltså inget behov av någon övre gräns.Dan is aftopping dus niet nodig. Låt oss alltså anta denna utmaning!Laten we de handschoen deze keer dan ook oppakken!
anDetta är ett spel som Storbritannien också kan spela.Dit is een dans waaraan het Verenigd Koninkrijk moet meedoen.
då
Varför har vi då inte röstat bort det?Waarom hebben wij het dan niet weggestemd? Då, och endast då, kommer nya arbetstillfällen att skapas.Dan en alleen dan zullen nieuwe banen gecreëerd worden. Inte heller då är det obligatoriskt.En zelfs dan is het nog niet verplicht.
därpå
Sydafrika och Namibia kommer att fatta beslut om sin anslutning dagen därpå.Morgen nemen Zuid-Afrika en Namibië een besluit over al dan niet deelname. Därefter företog ni slutomröstning och därpå omröstning om bilagan.Vervolgens bent u tot de eindstemming overgegaan en dan hebt u de bijlage in stemming gebracht. Veckan därpå ska vi sammanträda igen och jag hoppas att vi då kommer att få höra ett uttalande från rådet om resultatet av dess möten i Washington.Een week later zijn we hier terug en ik hoop dat we dan een verklaring van de Raad hebben over de uitkomsten van de ontmoeting in Washington.

i så fallLåt den i så fall bli den sista.Als dat zo was, laat het dan ook het laatste zijn. Finns det några, och i så fall vilka?Als er oplossingen zijn, welke zijn dat dan? Hur mycket tillverkas i så fall?Hoeveel wordt er dan geproduceerd?
så
Låt den i så fall bli den sista.Als dat zo was, laat het dan ook het laatste zijn. Om så är fallet, i hur stor utsträckning?Zo ja, in welk stadium verkeren die dan? Så varför behöver vi en gemensam strategi?Waarom hebben we dan een gemeenschappelijke benadering nodig?