Dutch-Swedish translations for deportatie

deportationenHögtidlighållande av minnet av deportationerna i Baltikum 1941Herdenking van de deportaties in 1941 in de Baltische Staten Deportationerna 1941 ledde till en förödande förlust för det demokratiska civila samhället.De deportaties van 1941 brachten een verwoestende slag toe aan de democratische civiele samenleving. År 2002 förklarade Estlands parlament att deportationerna var ett brott mot mänskligheten.In 2002 verklaarde het Estse parlement de deportaties tot een misdaad tegen de menselijkheid.
utvisningenDe principer som tillämpas av medlemsstaterna i fråga om asyl och utvisning skiljer sig kraftigt åt.De beginselen die de lidstaten toepassen voor asielkwesties en deportatie, lopen wijd uiteen. Några menar att det råder vissa juridiska oklarheter som kan medföra utvisning och död för Mehdi Kazemi.Volgens een aantal mensen is het uiteenlopend juridisch geharrewar dat tot de deportatie en dood van Mehdi Kazemi kan leiden. Inresa till dessa territorier utan sådant tillstånd kan resultera i rättsliga åtgärder mot berörda personer, och dessa kan bestå i utvisning och förvägrat framtida tillträde till Israel.Degenen die deze gebiedsdelen betreden zonder deze toestemming, riskeren wettelijke maatregelen, o.a. deportatie en weigering van een toekomstige terugkeer naar Israël.

Dictionary