Dutch-Swedish translations for goedendag

god dagDen finska arméns hederskompani hälsade där republikens nya president med orden: "God dag, fru republikens president".Daarop begroette de erewacht van het Finse leger de nieuwe president van Finland met de woorden: "Goedendag, mevrouw de president van de republiek". God dag! Hur mår du?
god eftermiddag

hallå
hej
Det är inte ansvarsfullt att vid denna tidpunkt säga att man inte är nöjd med hur saker och ting är och säga ”Hej då, ha en bra dag”.Het is niet verantwoord om in deze tijden te zeggen: "dit staat me niet aan, goedendag, tot ziens". Hej! Hur mår du?Hej, hur är det själv?
hejsan
tja–Tycker du att den är snygg? –Tja, den är väl okej.–Tja, det kunde ha varit värre.–Tja, om man skulle cykla till affärn.
tjenaJag vann en miljon på min trisslott!Tjena! Du ljuger bara.