Dutch-Swedish translations for grof

fräck
ful
Det var den fulaste victor jag någonsin sett.Han kan bara måla fula tavlor.Han har fått ett riktigt fult sår.

grov
Det handlar om grov försummelse och en tjänsteman som fattat beslut utanför budgetförordningens ramar.Het betreft hier grof verzuim en een ambtenaar die beslissingen heeft genomen zonder rekening te houden met het Financieel Reglement. För närvarande används aldrig artikel 52 i tjänsteföreskrifterna om avskedande på grund av grov försummelse.Nu wordt artikel 52 van het statuut van het personeel betreffende ontslag bij grof verzuim nooit gebruikt. Det nysågade timret hade en grov yta full av stickor.
krassden krassa verklighetenmed krass beräkningJane Austens värld är den krassaste man kan finna – allt handlar om pengar.
oborstad
oförskämd
ohövlig
ojusteLivet är ett ojuste spel ibland.Politikerna anser att det är ojuste konkurrens att vissa företag är etablerade i länder som har lägre skatter.Det är möjligt att en muslimsk domare skulle kunna vara ojuste mot Trump på grund av hans politiska förslag.

osnygg
plumpJag måste gå igenom händelseförloppet för att kunna förklara varför jag tillåter mig att göra denna jämförelse, eftersom jag inser att den är ganska plump.Ik zal de gebeurtenissen op een rijtje zetten, om uit te leggen waarom ik deze vergelijking durf te maken, want ik besef dat ze eerder grof is.
sträv