Dutch-Swedish translations for kroaten

kroatDen muslimsk-kroatiska federationen kan utgöra ett exempel.De federatie van Kroaten en moslims zou daarvoor het voorbeeld kunnen zijn. Tyvärr kommer förslagen om att främja en liberal ekonomi att förvärra kroaternas socioekonomiska situation.Helaas zal het stimuleren van een liberale economie de sociaaleconomische situatie van de Kroaten verergeren. Bosnierna, serberna och kroaterna bör därför gemensamt sikta på att stärka landets förvaltning på alla nivåer via sina viktigaste politiska partier.Het gezamenlijk streven van de Bosniërs, Serviërs en Kroaten binnen hun belangrijkste politieke partijen zou daarom gericht moeten zijn op de versterking van het landsbestuur op alle niveaus.
kroatiskaDen muslimsk-kroatiska federationen kan utgöra ett exempel.De federatie van Kroaten en moslims zou daarvoor het voorbeeld kunnen zijn. Det är viktigt att beakta det kroatiska folkets vilja att gå med eller inte gå med i EU, och att ge dem ett fritt val.Het is belangrijk dat we stilstaan bij de al dan niet aanwezige wens van de Kroaten om tot de EU toe te treden. Zij moeten vrij hierover kunnen beslissen. Först när den muslimska och kroatiska sidan med rätta protesterade massivt mot detta tillkännagav man att avgörandet skjutits upp med ett år.Pas toen er hiertegen, terecht, massaal protest van de zijde van moslims en Kroaten rees, werd bekendgemaakt dat de beslissing met een jaar werd uitgesteld.

Dictionary