Dutch-Swedish translations for ophouden met

• höra upp
• sluta
  Låt oss sluta gnälla och skylla ifrån oss.We moeten ophouden met zeuren en met elkaar de schuld geven.
  Vi måste sluta prata och börja handla.We moeten ophouden met praten en overgaan op handelen.
  Det är dags att sluta prata och att sätta igång och arbeta.Het wordt tijd dat we ophouden met discussiëren en dat we de mouwen opstropen.
• sluta upp
  Kolleger! Låt oss sluta upp med att skapa dimma och med ordtrolleriet.Collega's, laten we toch ophouden met het creëren van mist en het gegoochel met woorden.
  Kort sagt, vi måste sluta upp med vaga löften om och till konsumenter.Kortom, we moeten ophouden met vage beloftes over en aan consumenten.
  Låt oss äntligen begrava detta skadliga fördrag och sluta upp med att leka brandmän med pyromani.Laten we dit nefaste Verdrag voorgoed begraven en laten we nu eens ophouden met brandstichtende brandweerman te spelen.
• upphöra
  Detaljregleringen på EU-nivå måste upphöra.Men moet ophouden met op EU-niveau details te regelen.
  Vi måste upphöra med detta pendlande mellan Strasbourg och Bryssel.We moeten ophouden met dit gependel tussen Straatsburg en Brussel.
  I så motto skulle man kunna luta sig tillbaka och nu efter 20 sekunder upphöra att tala.In zoverre zou men achterover kunnen leunen en na 20 seconden kunnen ophouden met spreken.

Related words

• ophouden
• onophoudend
• zijn eigen broek ophouden
• ergens mee ophouden