Dutch-Swedish translations for sms

smsettDetta tar nu sin början i och med SMS-meddelanden.Dat is nu begonnen met SMS-berichten. Angående: Att skicka sms samtidigt som man kör - trafiksäkerhetBetreft: Versturen van sms'jes tijdens het rijden - verkeersveiligheid Eller kommer det inte att vara din uppgift, Catherine Ashton, att skicka ett sms?Of is het misschien uw rol, mevrouw Ashton, om een sms te sturen?
messettFick du mitt mess?

textmeddelandeettJag har just fått ett textmeddelande om att vissa språkversioner av Swift-avtalet redan har offentliggjorts.Ik kreeg zojuist via SMS de mededeling dat er inmiddels ettelijke vertalingen van de SWIFT-overeenkomst gepubliceerd zijn. Dessutom kommer operatörerna att vara tvungna att fakturera kunderna per sekund från och med den 1 juli 2009, och att sända ett textmeddelande kommer inte att kosta mer än 0,11 euro.Bovendien moeten de exploitanten al vanaf 1 juli 2009 per seconde factureren en zal men voor het versturen van een sms niet meer dan 0,11 euro betalen.

Dictionary