Dutch-Swedish translations for verhouding

förhållandeen
Det är ett orimligt förhållande.Een dergelijke verhouding is verkeerd. Under kvällstimmarna gäller till och med ett förhållande på 1 till 10.Tijdens de avonduren geldt zelfs een verhouding van één op tien. Vad innebär självständig i förhållande till Nato?Wat betekent autonoom in verhouding tot de NAVO?
affären
Jag skall till affären för att köpa mjölk.Om jag inte får tjugotusen blir det ingen affär.Kalle och Stina har en affär.

graden
Med en hög grad av utveckling och en tendens till sjunkande skulder kommer man snabbt att kunna uppfylla kriteriet som avser relationer mellan skuldsättning och BNP.Met een sterke groei en een verdere daling van de schuld zullen wij bovendien spoedig aan het criterium van de verhouding tussen schuld en BBP kunnen voldoen. Det skulle innebära enorma kostnader för den europeiska telekommunikationsbranschen, och nyttan med lagring motsvarar inte i tillräcklig grad de insatser det handlar om.De Europese telecommunicatiebedrijven worden belast met enorme kosten en de bewaring staat niet in een redelijke verhouding tot de baten. I vilken grad bör man vara självkritisk?
proportionenFinns det någon proportion mellan kostnader och resultat?Zijn de kosten en resultaten wel in verhouding? I Europa är proportionen 15 gånger högre.In Europa is die verhouding vijftien keer zo hoog. Kostnaderna kommer inte att stå i proportion till miljövinsterna.De kosten staan dan niet in evenredige verhouding tot de milieuvoordelen.