Dutch-Swedish translations for verzekeren

försäkra
Låt mig försäkra er om att jag inte är något av detta.Ik kan u verzekeren dat beide beweringen onjuist zijn. Jag kan försäkra att det inte är det.Ik kan u verzekeren dat dit niet het geval is. Jag kan försäkra er: det är redan så.Ik kan u verzekeren: dat gebeurt al.
säkerställaSamtidigt är det ett rättsinstrument för att säkerställa den försoningen.Het is tegelijkertijd een rechtsinstrument om die verzoening ook te verzekeren. I fördraget talas det om att säkerställa " en hög nivå för skydd av den mänskliga hälsan" .Het Verdrag spreekt over het verzekeren van "een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid" . Det är just detta som en enskild prövning syftar till att klargöra och att säkerställa.Daar duidelijkheid in te scheppen en dat te verzekeren is nu net het doel van een individuele toetsing.

se tillDärför måste vi se till att vi gör det rätt.Daarom moeten wij ons ervan verzekeren dat we het goed doen. För att garantera en balanserad regional utveckling måste vi se till att det råder balans mellan stad och landsbygd. Detta får emellertid inte ske på bekostnad av den första pelaren.Om een evenwichtige regionale ontwikkeling te verzekeren, moeten we zorgen voor evenwicht in ontwikkeling tussen plattelands- en stadsgebieden. Europa måste göra sin läxa och se till att den blir färdig.Europa moet zichzelf wat huiswerk geven en verzekeren dat het dat huiswerk maakt.

Dictionary