Dutch-Swedish translations for wissen

• radera
  Reklam via e-post innebär allmänt sett en olägenhet för konsumenten, då den bl.a. tar tid att öppna och radera.Reclame via e-mail betekent over het algemeen ongemak voor de consument, onder andere omdat het tijd kost om de e-mail te openen en te wissen.
  Men jag kan godta det ändringsförslag som innebär att uppgifter om asylsökande skall raderas när personen i fråga får flyktingstatus.Ik ben het wel eens met het amendement waarin ervoor wordt gepleit gegevens over asielzoekers te wissen zodra de betreffende persoon de vluchtelingenstatus verkrijgt.
  Givetvis gör jag allt för att se till att jag kan fullgöra mitt åtagande, så att jag inte behöver radera min underskrift från stenen framför Saint Geronimo-klostret i Lissabon.Ik zal natuurlijk mijn uiterste best doen om me aan mijn belofte te houden, zodat ik mijn handtekening op de steen voor het Hiëronymusklooster in Lissabon niet hoef uit te wissen.
• stryka
  Rådets förslag är alltför oklart när det gäller frågan om enligt vilka bestämmelser man kan stryka och enligt vilka man kan vidarebefordra information.In het voorstel van de Raad is helemaal niet duidelijk volgens welke regels men gegevens wil wissen of doorgeven.
  Han kastade stenen så att den strök över vattenytan.
  Vi badade medan planen strök över huvudena.

Related words

• uitwissen
• afwissen
• wegwissen